These Terms of Use ("Terms") constitute a legally binding agreement between you ("User," "you," or "your") and Honeymoon Professional ("Honeymoon Professional," "we," "our," or "us") governing your access to and use of our website at honeymoonprofessional.com and any related services, including the purchase of our products.
By using the Website, placing an order, or creating an account, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.
Estes Termos de Uso ("Termos") constituem um acordo legalmente vinculante entre você ("Usuário", "você" ou "seu") e a Honeymoon Professional ("Honeymoon Professional", "nós", "nosso" ou "nos"), regendo seu acesso e uso do nosso site em honeymoonprofessional.com e quaisquer serviços relacionados, incluindo a compra de nossos produtos.
Ao utilizar o Site, fazer um pedido ou criar uma conta, você confirma que leu, entendeu e concorda em estar vinculado a estes Termos e à nossa Política de Privacidade, que está incorporada aqui por referência.
You must be at least 18 years of age to use this Website or purchase our products. By using the Website, you represent and warrant that you are at least 18 years old and have the legal capacity to enter into a binding agreement.
If you are using the Website on behalf of a business or organization, you represent that you have the authority to bind that entity to these Terms.
Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para usar este Site ou adquirir nossos produtos. Ao usar o Site, você declara e garante que tem pelo menos 18 anos e capacidade legal para celebrar um acordo vinculante.
Se você estiver usando o Site em nome de uma empresa ou organização, você declara que tem autoridade para vincular essa entidade a estes Termos.
All products displayed on the Website are subject to availability. We reserve the right to discontinue any product at any time without notice. Product images are for illustrative purposes only; actual product appearance may vary slightly.
Certain products are available only in specific markets:
We make every effort to ensure that product descriptions, ingredient lists, and usage instructions are accurate. However, we do not warrant that product descriptions or other content on the Website are error-free, complete, or current. If a product offered by us is not as described, your sole remedy is to return it in unused condition in accordance with our return policy.
All prices displayed on the Website are in US Dollars (USD) unless otherwise stated. Prices are subject to change without notice. The price charged for a product will be the price in effect at the time the order is placed. We reserve the right to correct pricing errors.
Prices are displayed in English language mode only. When browsing in Portuguese, pricing is not displayed as products are sold through Amazon Brasil in the Brazilian market.
Todos os produtos exibidos no Site estão sujeitos à disponibilidade. Reservamo-nos o direito de descontinuar qualquer produto a qualquer momento sem aviso prévio. As imagens dos produtos são apenas para fins ilustrativos; a aparência real do produto pode variar ligeiramente.
Certos produtos estão disponíveis apenas em mercados específicos:
Fazemos todos os esforços para garantir que as descrições dos produtos, listas de ingredientes e instruções de uso sejam precisas. No entanto, não garantimos que as descrições dos produtos ou outros conteúdos do Site estejam livres de erros, completos ou atualizados. Se um produto oferecido por nós não corresponder à descrição, seu único recurso é devolvê-lo em condição não utilizada, de acordo com nossa política de devolução.
Todos os preços exibidos no Site estão em Dólares Americanos (USD), salvo indicação em contrário. Os preços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. O preço cobrado por um produto será o preço vigente no momento em que o pedido for feito. Reservamo-nos o direito de corrigir erros de preço.
Os preços são exibidos apenas no modo de idioma inglês. Ao navegar em português, os preços não são exibidos, pois os produtos são vendidos pela Amazon Brasil no mercado brasileiro.
Your order constitutes an offer to purchase. We reserve the right to accept or decline any order for any reason, including but not limited to product unavailability, errors in product or pricing information, or suspected fraudulent activity. An order is accepted when you receive an order confirmation email from us.
We accept major credit cards, debit cards, and other payment methods as displayed at checkout. All payment information is processed through our secure payment processor and is subject to their terms and privacy policy. We do not store your full payment card details.
Purchases made through Amazon US or Amazon Brasil are governed by Amazon's terms of service, return policy, and payment processing. Honeymoon Professional is not responsible for any issues arising from Amazon transactions, though we will work with Amazon to resolve any product-related concerns.
Seu pedido constitui uma oferta de compra. Reservamo-nos o direito de aceitar ou recusar qualquer pedido por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, indisponibilidade do produto, erros nas informações do produto ou de preço, ou atividade fraudulenta suspeita. Um pedido é aceito quando você recebe um e-mail de confirmação de pedido de nossa parte.
Aceitamos os principais cartões de crédito, cartões de débito e outros métodos de pagamento conforme exibido no checkout. Todas as informações de pagamento são processadas por meio do nosso processador de pagamentos seguro e estão sujeitas aos seus termos e política de privacidade. Não armazenamos os dados completos do seu cartão de pagamento.
As compras realizadas pela Amazon US ou Amazon Brasil são regidas pelos termos de serviço, política de devolução e processamento de pagamentos da Amazon. A Honeymoon Professional não é responsável por quaisquer problemas decorrentes de transações da Amazon, embora trabalhemos com a Amazon para resolver quaisquer preocupações relacionadas a produtos.
Shipping times and costs vary based on your location and the shipping method selected at checkout. Estimated delivery times are not guaranteed and may be affected by carrier delays, customs clearance, or other factors beyond our control.
We currently ship to the United States and Brazil. We are not responsible for delays or failures in delivery caused by incorrect shipping information provided by the customer, customs delays, or force majeure events.
Risk of loss and title for products pass to you upon delivery to the carrier.
Os prazos e custos de envio variam de acordo com sua localização e o método de envio selecionado no checkout. Os prazos estimados de entrega não são garantidos e podem ser afetados por atrasos da transportadora, desembaraço aduaneiro ou outros fatores fora do nosso controle.
Atualmente enviamos para os Estados Unidos e o Brasil. Não nos responsabilizamos por atrasos ou falhas na entrega causados por informações de envio incorretas fornecidas pelo cliente, atrasos alfandegários ou eventos de força maior.
O risco de perda e a titularidade dos produtos passam para você no momento da entrega à transportadora.
Our current return, refund, product-quality, and safety-concern process is set out in our Return Policy. That policy explains Amazon order routing, direct purchases, Brazilian consumer rights, product-quality concerns, product reactions, and voluntary return exclusions.
Nosso processo atual para devoluções, reembolsos, qualidade de produto e questões de segurança está descrito em nossa Política de Devoluções. Essa política explica o tratamento de pedidos da Amazon, compras diretas, direitos do consumidor no Brasil, questões de qualidade, reações a produtos e exclusões da devolução voluntária.
Our products are cosmetic hair care products intended for external use only. Please read all product labels and instructions before use.
Honeymoon Professional is not liable for any adverse reactions resulting from failure to follow product instructions, use of products for purposes other than their intended use, or use by individuals with known allergies to listed ingredients.
Nossos produtos são cosméticos para cuidados capilares destinados apenas ao uso externo. Leia todos os rótulos e instruções dos produtos antes de usar.
A Honeymoon Professional não se responsabiliza por quaisquer reações adversas resultantes do não cumprimento das instruções do produto, uso dos produtos para fins diferentes dos pretendidos, ou uso por pessoas com alergias conhecidas aos ingredientes listados.
All content on the Website — including but not limited to text, product descriptions, photographs, graphics, logos, brand names, and software — is the exclusive property of Honeymoon Professional or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws, including copyright, trademark, and trade dress laws in Brazil, the United States, and internationally.
You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works from, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any content from the Website without our prior written consent, except for personal, non-commercial use.
The Honeymoon Professional name, logo, and all product names are trademarks of Honeymoon Professional. Use of these marks without our prior written permission is strictly prohibited.
Todo o conteúdo do Site — incluindo, mas não se limitando a, textos, descrições de produtos, fotografias, gráficos, logotipos, nomes de marcas e software — é propriedade exclusiva da Honeymoon Professional ou de seus licenciantes e está protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis, incluindo leis de direitos autorais, marcas registradas e trade dress no Brasil, nos Estados Unidos e internacionalmente.
Você não pode reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, exibir publicamente, executar publicamente, republicar, baixar, armazenar ou transmitir qualquer conteúdo do Site sem nosso consentimento prévio por escrito, exceto para uso pessoal e não comercial.
O nome Honeymoon Professional, o logotipo e todos os nomes de produtos são marcas registradas da Honeymoon Professional. O uso dessas marcas sem nossa permissão prévia por escrito é estritamente proibido.
By using the Website, you agree not to:
Ao usar o Site, você concorda em não:
The Website may contain links to third-party websites or services, including Amazon, Instagram, and TikTok. These links are provided for your convenience only. We have no control over the content, privacy practices, or terms of third-party sites and are not responsible for any loss or damage arising from your use of them.
Your use of third-party services is governed by their respective terms of service and privacy policies.
O Site pode conter links para sites ou serviços de terceiros, incluindo Amazon, Instagram e TikTok. Esses links são fornecidos apenas para sua conveniência. Não temos controle sobre o conteúdo, práticas de privacidade ou termos de sites de terceiros e não somos responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente do seu uso deles.
O uso de serviços de terceiros é regido pelos respectivos termos de serviço e políticas de privacidade desses serviços.
THE WEBSITE AND ALL CONTENT, PRODUCTS, AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.
We do not warrant that the Website will be uninterrupted, error-free, or free of viruses or other harmful components. We do not warrant that the results obtained from using our products will meet your specific expectations, as individual results may vary based on hair type, condition, and usage.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you.
O SITE E TODO O CONTEÚDO, PRODUTOS E SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO.
Não garantimos que o Site será ininterrupto, livre de erros ou livre de vírus ou outros componentes prejudiciais. Não garantimos que os resultados obtidos com o uso de nossos produtos atenderão às suas expectativas específicas, pois os resultados individuais podem variar de acordo com o tipo de cabelo, condição e uso.
Algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas, portanto, algumas das exclusões acima podem não se aplicar a você.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, HONEYMOON PROFESSIONAL AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AND SUPPLIERS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, DATA, USE, OR GOODWILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE WEBSITE OR OUR PRODUCTS.
OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR YOUR USE OF THE WEBSITE SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID TO US IN THE 12 MONTHS PRECEDING THE CLAIM.
Some jurisdictions do not allow the limitation of liability for certain damages, so the above limitation may not apply to you.
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A HONEYMOON PROFESSIONAL E SEUS DIRETORES, ADMINISTRADORES, FUNCIONÁRIOS, AGENTES E FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, DADOS, USO OU GOODWILL, DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SEU USO DO SITE OU DE NOSSOS PRODUTOS.
NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE VOCÊ POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTES TERMOS OU AO SEU USO DO SITE NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO.
Algumas jurisdições não permitem a limitação de responsabilidade por certos danos, portanto, a limitação acima pode não se aplicar a você.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Honeymoon Professional and its officers, directors, employees, agents, and suppliers from and against any claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to: (a) your use of the Website; (b) your violation of these Terms; (c) your violation of any applicable law or regulation; or (d) your infringement of any third party's rights.
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Honeymoon Professional e seus diretores, administradores, funcionários, agentes e fornecedores de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados a: (a) seu uso do Site; (b) sua violação destes Termos; (c) sua violação de qualquer lei ou regulamento aplicável; ou (d) sua violação dos direitos de terceiros.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, United States, without regard to its conflict of law principles. Any dispute arising out of or relating to these Terms shall be resolved through binding arbitration in accordance with the American Arbitration Association (AAA) Consumer Arbitration Rules, except that either party may seek injunctive or other equitable relief in any court of competent jurisdiction.
For consumers resident in Brazil, these Terms are governed by Brazilian law, including the Código de Defesa do Consumidor (Law No. 8,078/1990) and the Lei Geral de Proteção de Dados (Law No. 13,709/2018). Any disputes shall be resolved in the courts of Brazil, in the consumer's jurisdiction of residence, as provided by Art. 101 of the CDC.
To the extent permitted by law, you agree to resolve any disputes with us on an individual basis and waive your right to bring or participate in any class action lawsuit or class-wide arbitration.
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Flórida, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes Termos será resolvida por meio de arbitragem vinculante de acordo com as Regras de Arbitragem do Consumidor da American Arbitration Association (AAA), exceto que qualquer das partes pode buscar medida cautelar ou outro alívio equitativo em qualquer tribunal competente.
Para consumidores residentes no Brasil, estes Termos são regidos pela lei brasileira, incluindo o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) e a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018). Quaisquer disputas serão resolvidas nos tribunais do Brasil, na jurisdição de residência do consumidor, conforme previsto no Art. 101 do CDC.
Na medida permitida por lei, você concorda em resolver quaisquer disputas conosco de forma individual e renuncia ao seu direito de propor ou participar de qualquer ação coletiva ou arbitragem coletiva.
For consumers resident in Brazil, the following additional rights apply under the Código de Defesa do Consumidor (CDC) — Lei nº 8.078/1990:
When a purchase is made outside of a physical establishment (including online purchases), Brazilian consumers have the right to cancel the purchase within 7 (seven) calendar days from the date of receipt of the product, without any penalty and with a full refund of any amounts paid, including shipping costs. To exercise this right, contact us at support@honeymoonprofessional.com.
Brazilian consumers have a legal warranty right for defective products:
All product information, including ingredients (INCI), usage instructions, warnings, and net content, is provided on the product label and in the downloadable label PDF available on each product page.
Brazilian consumers who believe their consumer rights have been violated may file a complaint with their local PROCON or through the federal consumer portal at consumidor.gov.br.
Para consumidores residentes no Brasil, os seguintes direitos adicionais se aplicam sob o Código de Defesa do Consumidor (CDC) — Lei nº 8.078/1990:
Quando uma compra é realizada fora de um estabelecimento físico (incluindo compras online), os consumidores brasileiros têm o direito de cancelar a compra dentro de 7 (sete) dias corridos a partir da data de recebimento do produto, sem qualquer penalidade e com reembolso integral de quaisquer valores pagos, incluindo custos de envio. Para exercer este direito, entre em contato conosco pelo e-mail support@honeymoonprofessional.com.
Os consumidores brasileiros têm direito à garantia legal para produtos com defeito:
Todas as informações do produto, incluindo ingredientes (INCI), instruções de uso, avisos e conteúdo líquido, são fornecidas no rótulo do produto e no PDF do rótulo disponível para download em cada página de produto.
Consumidores brasileiros que acreditam que seus direitos foram violados podem registrar uma reclamação junto ao PROCON local ou por meio do portal federal do consumidor em consumidor.gov.br.
We reserve the right to modify these Terms at any time. When we make material changes, we will update the "Last updated" date at the top of this page and post a notice on our website. Your continued use of the Website after the effective date of the updated Terms constitutes your acceptance of the changes.
We encourage you to review these Terms periodically. If you do not agree to the updated Terms, you must stop using the Website.
Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Quando fizermos alterações materiais, atualizaremos a data de "Última atualização" no topo desta página e publicaremos um aviso em nosso site. O uso continuado do Site após a data de vigência dos Termos atualizados constitui sua aceitação das alterações.
Encorajamos você a revisar estes Termos periodicamente. Se você não concordar com os Termos atualizados, deverá parar de usar o Site.
If you have any questions about these Terms of Use, please contact us:
Se você tiver dúvidas sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco:
Honeymoon Professional
General inquiries:Consultas gerais: hello@honeymoonprofessional.com
Legal & privacy:Jurídico e privacidade: privacy@honeymoonprofessional.com
Customer support:Suporte ao cliente: support@honeymoonprofessional.com
For consumer rights inquiries from Brazil, you may also contact us in Portuguese at the same email addresses. We will respond in your preferred language. Para consultas sobre direitos do consumidor do Brasil, você também pode nos contatar em português nos mesmos endereços de e-mail. Responderemos no seu idioma preferido.